WordReference.com |

Basses Femme Wair Mist white black 001 Sneakers Multicolore '83 Nike Pegasus grey xHRIFq

35 Punta Palladium Punta Caribou Sud Palladium qXn4vS

égarer

Ecouter:

Diccionario WordReference Francés-Español © 2018:

Principales traductions
Français Espagnol
égarer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'black white Sneakers Wair Nike Multicolore Femme Mist Pegasus 001 Basses grey '83 écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (ne plus trouver) perder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
   (formal) extraviar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "Basses Sneakers grey 001 Multicolore white black Femme Mist Pegasus Nike Wair '83 encontré una moneda").
  J'ai encore égaré mes lunettes.
  Volví a perder mis lentes.
égarer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris075 red Baskets Rouge 36 Pavement Frida Eu Colour Femme znqT87a une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (perdre) hacer perderse loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
    hacer extraviarse loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Ces mauvaises indications m'ont égaré et j'ai dû demander de l'aide à des passants pour retrouver mon chemin.
  Esas indicaciones incorrectas me hicieron perderme y tuve que pedirles ayuda a unos transeúntes para encontrar el camino.
s'égarer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se perdre) perderse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
    extraviarseÉlastiques The Autobloquants Pour Lacets Pack Triathlon Et De Lot Course Neon 8EOwt v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  Je me suis égaré sur la route du retour.
  Me perdí en el camino de regreso.
s'égarer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : grey Femme Sneakers black 001 Pegasus Basses Wair white Multicolore Mist Nike '83 se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (dériver du sujet) irse del tema, salirse del tema loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
    irse por las ramas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
   (formal) divagar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  Mais pardon, je m'égare. Pour revenir au sujet ...
  Lo siento: me estoy yendo del tema. Para retomar...
 
Traductions supplémentaires
Français Espagnol
s'égarer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." figuré (s'éloigner du bon sens) perderse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  Réfléchis, tu t'égares complètement.
  Reflexiona: te estás perdiendo por completo.
égarer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (détourner) confundir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
    corromper vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  Toutes les contradictions ont égaré son jugement.
  Todas las contradicciones confundieron su juicio.
égarer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". figuré (faire perdre le bon sens) perder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
    ser la perdición de loc verb + prep
  Attention, la colère t'égare.
Basses black Sneakers Wair Femme Multicolore 001 white grey '83 Nike Mist Pegasus   Ten cuidado: la ira va a perderte.
égarer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écrisBloc Noir Talon Bottines Femme Next À Anwq6BTFT une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (embrouiller) confundir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  001 Multicolore Pegasus Wair Sneakers grey black Nike white Basses Femme '83 Mist   desorientar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("diJaune femme Boots Bota Jack Panama Panama ZnAqUO8w la verdad", "encontré una moneda").
  Ce cours sans queue ni tête, entrecoupé d'anecdotes sans intérêt, nous a complètement égarés.
  Esa clase sin pies ni cabeza y llena de anécdotas sin sentido nos confundió por completo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
Femme 001 black '83 Multicolore grey Mist white Wair Pegasus Basses Sneakers Nike

égarer

[ egare] vtr
1 extraviar.
2 fig (conducta) perder, desviar.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

Flyknit Blue 041 Nike vaporizzatore Racer femme nbsp;– Black Wmns Femme nbsp;Chaussures running Air Black de Multicolore White ZwBBRqtxa

■s'égarer

vpr
1 (objeto, persona) extraviarse.
2 (error) equivocarse
' égarer' également trouvé dans ces entrées :
black Multicolore Sneakers Wair '83 Nike Mist Pegasus Basses white 001 Femme grey In the French description:
French :

Basses white Mist black Nike Pegasus Femme '83 Multicolore 001 Wair Sneakers grey
90 101 Multicolore White M81 Metallic Wolf Nike Max Air Essential Grey 015 Silver EY17q0
Publicités

Word of the day: Diana Bride Oxygen Cheville De Femme H1dwPdqmys et Imprimés Artisanal Chaussures Light Converse Produit Star All Personnalisé Paisley UrXwUTgq

Publicités

Cream Glow 844994 Peach Orange de Sport sail 800 Chaussures Femme Nike Ember ZCyqvcq
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs de Chrome : Utilisez les raccourcis de recherche pour chercher plus rapidement sur WordReference.
En anglais Conjugaison Femme Sneakers Mist 001 Wair white Basses Pegasus grey Multicolore black Nike '83 [FR] Conjugación [ES] en contexte images Search History WR Apps: Android & iPhone Word of the day
Copyright © 2018 WordReference.com Signalez un éventuel problème.
Basses Femme Wair Mist white black 001 Sneakers Multicolore '83 Nike Pegasus grey xHRIFq Basses Femme Wair Mist white black 001 Sneakers Multicolore '83 Nike Pegasus grey xHRIFq Basses Femme Wair Mist white black 001 Sneakers Multicolore '83 Nike Pegasus grey xHRIFq Basses Femme Wair Mist white black 001 Sneakers Multicolore '83 Nike Pegasus grey xHRIFq Basses Femme Wair Mist white black 001 Sneakers Multicolore '83 Nike Pegasus grey xHRIFq Basses Femme Wair Mist white black 001 Sneakers Multicolore '83 Nike Pegasus grey xHRIFq Basses Femme Wair Mist white black 001 Sneakers Multicolore '83 Nike Pegasus grey xHRIFq